롤라 인디고 & 마누엘 T (Lola Índigo & Manuel Turizo) - 1000 cosas MV/LIVE/가사

1000 cosas

 

 

 

MV

 

 

LIVE

 

 

 

 

장르: Pop,Latin Pop,Colombia,Latin Urban,Latin Music,Spanish Urban,
Electro-Pop,España,En Español,Spanish Pop,

 

앨범소개글 (Album introduction)

 

 

마누엘 투리조는 스페인 예술가 롤라 인디고와 레게톤과 전자의 리듬을 결합한 새로운 노래인 '1000COSAS'를 선보였습니다.

지난 2월 푸에르토리코 얀과 함께 '마마사타'를 발매한 후 2024년 투리조의 두 번째 콜라보레이션을 대표하는 이 주제의 합창단은 "돌아가서 너에게 천 가지 일을 하고 얼마나 맛있었는지 기억하고 싶다"고 말했습니다.

유니버설 레이블은 성명에서 "욕욕, 열정, 높은 온도 사이에서 '1000COSAS'는 누군가를 생각하고 그들이 함께 한 모든 것을 기억하면서 흥분하는 것에 대해 이야기하며, 한 사람이 얼마나 중독성이 있는지 보여줍니다."라고 말했습니다.

저지 클럽과 레게톤 리듬이 강한 이 노래는 SZA, 릴 나스 X, 프랭크 오션과 같은 미국의 유명한 도시 음악가들과 함께 5개의 그래미상을 수상한 유명한 사운드 엔지니어 조 비시아노의 에디션에 참여했습니다.

노래 발매와 함께 Turizo와 Indigo가 출연한 공식 비디오도 공개되었으며 "불과 물과 같은 모든 요소가 Lola와 Manuel 주위에서 아무도 무관심하지 않은 관능의 폭발로 함께 모인다"고 음반사는 설명했습니다.

 

가사(lyrics)

 

[Intro: Lola Indigo]
Y yo quiero volver hacerte mil co​​​​—

[Verso 1: Manuel Turizo]
Comerte, con la boca desnudarte
Si el futuro no' une, que sea como ante'
No miro pa'trás, solo miro pa'lante
Con tu espalda recostada en el volante

[Pre-Estribillo: Lola Indigo]
Por más que sopla el viento
Yo sigo podando todas las rosas
Sé que por ella no sientes mariposas
Sabes que esta noche los dos haremos mil cosas

[Estribillo: Lola Indigo & Manuel Turizo]
Y yo quiero volver hacerte mil cosas
Y recordar lo rico que fue
Y yo quiero volver hacerte mil cosas
Y rеcordar lo rico que fue
Tú quierеs come-me-me-me-merme
Y yo chinga-ga-ga-garte
Quiero ve-ve-ve-ve-verte y desnudarte
Porque hoy quiero volver a hacerte mil cosas
Y recordar lo rico que fue

 

[Verso 2: Lola Indigo]
Lo rico que me come' cuando te espío a sola'
El cristal empaña'o, más humedad que el Amazonas
Yo me enchulé de ti, chulito, estás de moda
Yo siempre te imagino si estoy en mi cama sola (Cama sola)
Pero tú a Cupido lo sacaste a bala'
A esta herida no le sirven la' ala'
Pa'l infierno bota'o sin escala'
Te doy to' mi love, tú siempre lo regala'
A esta herida no le sirven la' ala'
Te doy to' mi love-love

[Pre-Estribillo: Lola Indigo]
Por más que sopla el viento
Yo sigo regando todas las rosas
Sé que por ella no sientes mariposa'
Sabes que esta noche los dos haremo' mil cosa'

[Estribillo: Manuel Turizo & Lola Indigo]
Y yo quiero volver hacerte mil cosa'
Y recordar lo rico que fue
Y yo quiero volver hacerte mil cosa'
Y recordar lo rico que fue
Tú quieres come-me-me-me-merme
Y yo chinga-ga-ga-garte
Quiero ve-ve-ve-ve-verte y desnudarte
Porque yo quiero volver a hacerte mil cosas
Y recordar lo rico que fue

 

[Verso 3: Manuel Turizo]
No me quiero conformar con eso, los sentimientos preso'
Si te vas, al segundo te quiero de regreso
Mis pecados los confieso y tus labios yo los beso
Contigo no empato aunque peco y rezo
Nadie lo hace como lo haciamo'
Terminábamo' y repetíamo'
El mantel ya está en la mesa pa' que nos comamo' como lo hacíamo'
Un vicio del que no salíamo'
Una movie que ni la veíamo'
Que nadie sepa que nos conociamo'
Callla'o, no lo decíamo, shh

[Pre-Estribillo: Lola Indigo, Lola Indigo & Manuel Turizo]
Por más que sopla el viento
Yo sigo regando todas las rosas
Sé que por ella no sientes mariposas
Sabes que esta noche los dos haremos mil cosa-a-a-a—

[Estribillo: Lola Indigo & Manuel Turizo]
Y yo quiero volver hacerte mil cosa'
Y recordar lo rico que fue
Y yo quiero volver hacerte mil cosas
Y recordar lo rico que fue
Tú quieres come-me-me-me-merme
Y yo chinga-ga-ga-garte
Quiero ve-ve-ve-ve-verte y desnudarte
Porque yo quiero volver hacerte mil cosas
Quiero recordar lo rico que fue

 

[Outro: Manuel Turizo]
Dime si vas a volver o vas a hacerte la orgullosa
Si somos los dos o solo son mil cosas
Tus ojos azules, la tarde lluviosa
Trato de no pensarte y recuerdo mil cosas

 

[인트로: 롤라 인디고]
다시 한번 당신을 천코(천코)로 만들고 싶어요.

[1절: Manuel Turizo]
먹어, 입으로 옷을 벗는다
'미래가 함께 하지 않으면 예전처럼 되게 하라'
뒤를 안 돌아보고 앞만 보고 있어요
운전대에 등을 기대고

[사전 편집자: 롤라 인디고]
바람이 아무리 많이 분다
나는 계속 장미 가지치기를 하고 있다
그녀 때문에 나비처럼 느껴지지 않는다는 걸 알아요
오늘밤 우리 둘이 천 가지 일을 할 거란 거 알지?

[절단: 롤라 인디고 & 마누엘 투리조]
저는 또 여러분들께 천 가지를 해드리고 싶은데
그리고 얼마나 맛있었는지를 기억하는 것은
저는 또 여러분들께 천 가지를 해드리고 싶은데
그리고 е 이 책이 얼마나 맛있었는지
당신은 나의 е를 먹고 싶어해요
그리고 난 똥개똥개똥개똥개똥개똥개똥개똥개똥벌레야
빨리 보고싶어서 옷을 벗기고 싶어
왜냐하면 오늘 또 여러분들께 천 가지를 해드리고 싶어서
그리고 얼마나 맛있었는지를 기억하는 것은



[절 2: 롤라 인디고]
'오빠 혼자 볼 때 얼마나 맛있게 먹는지'
아마존보다 더 많은 습기, 유리가 흐려집니다.
나도 낄낄댔어, 꼬맹아, 너 지금 유행하잖아.
나는 항상 내가 침대에 혼자있을 때 당신을 상상합니다 (혼자 침대).
'근데 너 큐피드는 총알로 빼냈잖아'
이 상처는 '날개'가 소용없다
'파엘 지옥, 기착하지 않은 채로'
'내 사랑을 너에게 줄게, 너는 항상 그것을 줘'
이 상처는 '날개'가 소용없다
'내 사랑을 줄게' 내 사랑

[사전 편집자: 롤라 인디고]
바람이 아무리 많이 분다
나는 계속 장미에 물을 주고 있다
'그녀 때문에 나비가 느껴지지 않는다는 걸 알아'
'오늘 밤 우리 둘 다 천 가지 일을 할 거야'

[단추: 마누엘 투리조와 롤라 인디고]
'그리고 또 하고 싶은 게 천 가지 있어요'
그리고 얼마나 맛있었는지를 기억하는 것은
'그리고 또 하고 싶은 게 천 가지 있어요'
그리고 얼마나 맛있었는지를 기억하는 것은
날 잡아먹고 싶은 거야?
그리고 난 똥개똥개똥개똥개똥개똥개똥개똥개똥벌레야
빨리 보고싶어서 옷을 벗기고 싶어
또 여러분들에게 천 가지를 해드리고 싶기 때문에
그리고 얼마나 맛있었는지를 기억하는 것은



[구절 3: 마누엘 투리조]
'난 거기에 안주하고 싶지 않아, 감옥에 갇힌 기분들'
당신이 떠난다면, 두 번째로 당신이 필요해요.
내 죄를 고백하고 당신의 입술에 키스합니다
나는 죄를 지어도 너와 비길 바가 없다
'우리가 했던 것처럼 하는 사람은 아무도 없어요'
'끝내고 다시 말하자'
'우리가 먹던 식탁보가 테이블 위에 있어요 우리가 먹던 대로'
'사랑하지 않는 악덕'
'우리가 보지도 못한 움직임'
'우리가 만난 걸 아무도 모르게 해'
시끄러워~!

[사전 편집자: 롤라 인디고, 롤라 인디고 & 마누엘 투리조]
바람이 아무리 많이 분다
나는 계속 장미에 물을 주고 있다
그녀 때문에 나비처럼 느껴지지 않는다는 걸 알아요
오늘밤 우리 둘이서 천 가지 일을 할 거야

[절단: 롤라 인디고 & 마누엘 투리조]
'그리고 또 하고 싶은 게 천 가지 있어요'
그리고 얼마나 맛있었는지를 기억하는 것은
저는 또 여러분들께 천 가지를 해드리고 싶은데
그리고 얼마나 맛있었는지를 기억하는 것은
날 잡아먹고 싶은 거야?
그리고 난 똥개똥개똥개똥개똥개똥개똥개똥개똥벌레야
빨리 보고싶어서 옷을 벗기고 싶어
또 여러분들께 천 가지를 해드리고 싶기 때문에
저는 제가 이 책을 읽었을 때



[오트로: 마누엘 투리조]
다시 올 건지 아니면 자랑스러운 척 할 건지 말해줘요
우리 둘만 있는 건지 천 가지만 되는 건지
너의 푸른 눈, 비오는 오후
형 생각 안 하려고 노력하고 천 가지 생각이 나요

 

 

 

 

 

 

 

 

 

크레딧 (Credit)

 

Produced By [작곡가]
Tunvao

 

Written By [작사가]
Lola Indigo, Manuel Turizo & Tunvao

 

 

Release Date [출시날짜]

2024년3월8일