사브리나 카펜터(Sabrina Carpenter) - 노력하는 소녀를 탓할 수 없다(Can't Blame a Girl for Trying) MV/LIVE/가사

 

Eyes Wide Open (2015)

 

 

 

MV

 

 

2014 LIVE

 

 

2016 LIVE

 

 

2022 LIVE

 

뮤직비디오 비하인드

 

장르:Pop, USA, In English, Ukulele, Ballad,
Bubblegum Pop, Folk Pop, Acoustic, Teen Pop, Folk

 

 

앨범소개글 (Album introduction)

 

Sabrina Carpenter’s debut single is a light-hearted track about the misadventures of teenage romance. It was originally recorded by co-writer Meghan Trainor, but was eventually given to Sabrina.

 

사브리나 카펜터(Sabrina Carpent)의 데뷔 싱글은 십대 로맨스의 잘못된 모험에 대한 가벼운 마음의 트랙입니다. 이 곡은 원래 공동 작곡가인 메건 트레이너(Meghan Trainor)에 의해 녹음되었지만 결국 사브리나(Sabrina)에게 주어졌습니다.

 

 

 

가사(lyrics)

[Verse 1]
Here I am again, the same old situation
Why does the guy thing have to be so complicated?
I should've played it cool, instead, I made a fool
Oh, the things I do

[Chorus]
'Cause I'm young and I'm dumb
I do stupid things when it comes to love
And even if I always end up crying
Well, you can't blame a girl for trying
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
No, you can’t blame a girl for trying
Uh-uh-uh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

[Verse 2]
I should've shut my mouth, I could've kept it quiet
I might have freaked him out 'cause I was so excited
But I just couldn't wait, I took a leap of faith
Oh, the things I say

[Chorus]
'Cause I'm young and I'm dumb
I do stupid things when it comes to love
And even if I always end up crying
No, you can't blame a girl for trying
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
No, you can't blame a girl for trying
Oh-oh-oh-oh, no-oh-oh-oh, no

 

[Bridge]
And I think sometimes
I tend to be my own worst enemy
And maybe someday
I'm gonna catch a shooting star falling out of the blue
Doing what I do

[Verse 3]
And just as I'm giving up, my heart is palpitating
Here comes another one, it's so intoxicating
Being where I've been, I know that in the end
I'll do it all again

[Chorus]
'Cause I'm young and I'm dumb
I do stupid things when it comes to love
And even if I always end up crying
Well, love will find me, there ain't no denying
That you can't blame a girl for trying
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
No, you can't blame a girl for trying
Mmm, uh-uh-uh-mmm-mmm

 

 

[1 절]
나는 여기에 다시 왔다, 예전과 같은 상황
남자 일이 왜 이렇게 복잡해야 하는 거야?
쿨하게 놀았어야 했는데, 내가 바보를 만들었어
아, 제가 하는 일들이

[코러스].
난 어리고 멍청하니까
나는 사랑에 관해서는 바보같은 짓을 한다
그리고 내가 항상 울어도
애들이 노력한다고 해서 뭐라 할 수는 없지
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
아니, 노력하는 여자를 탓할 순 없어
Uh-uh-uh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

[2 절]
입을 다물었어야 했어, 조용히 할 수 있었어
내가 너무 흥분해서 그를 놀라게 했을지도 몰라
하지만 난 그저 기다릴 수 없었고, 난 믿음의 도약을 했다
아, 내가 하는 말들은

[코러스].
난 어리고 멍청하니까
나는 사랑에 관해서는 바보같은 짓을 한다
그리고 내가 항상 울어도
아니, 노력하는 여자를 탓할 순 없어
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
아니, 노력하는 여자를 탓할 순 없어
Oh-oh-oh-oh, no-oh-oh-oh, no



[교량]
그리고 가끔 생각한다
나는 나 자신의 최악의 적인 경향이 있다
어쩌면 언젠가는
별똥별이 갑자기 떨어지는 걸 잡을 거야
내가 하는 일을 하면서

[3절]
그리고 내가 포기하고 있을 때, 내 심장은 두근거리고 있다
여기 또 왔어, 너무 취했어
내가 갔던 곳에 있어서 결국엔 그걸 알아
다시 할게요

[코러스].
난 어리고 멍청하니까
나는 사랑에 관해서는 바보같은 짓을 한다
그리고 내가 항상 울어도
사랑이 날 찾을 거야 부인할 수 없어
노력하는 여자를 탓할 수 없다는 것을
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
아니, 노력하는 여자를 탓할 순 없어
Mmm, uh-uh-uh-mmm-mmm

 

 

 

 

Can't Blame a Girl for Trying

 

 

 

 

크레딧 (Credit)

 

Produced By [작곡가]
Chris Gelbuda, Al Anderson & Meghan Trainor

 

Written By [작사가]
Brian Malouf

 

 

Release Date [출시날짜]

2014년3월14일