트래비스 스캇(Travis Scott) - 3500 music/LIVE/가사해석

 

Rodeo

 

 

 

MV

 

 

Travis Scott Ft. Future & 2 Chainz - 3500 (For The Coat )(CDQ)

 

LIVE

 

한국어 가사 해석

 

 

장르: POP , 일렉트로 팝 (Electro-Pop) .  신스팝 (Synth-pop) , 하이퍼팝(Hyperpop)

 

 

 

 

앨범소개글 (Album introduction)

 

빌보드 랩 앨범 1위 데뷔! '카니예 웨스트'가 선택한 랩퍼 겸 프로듀서! '트래비스 스캇 (Travi$ Scott)' 데뷔 앨범 [Rodeo]
* 퍼렐 윌리엄스, 퓨쳐, 투체인즈, 쥬시 제이, 더 위캔드, 저스틴 비버, 스쿨보이 큐, 카니예 웨스트 까지! 힙합 씬의 슈퍼스타 총 출동! ** 2곡의 보너스 트랙이 추가된 딜럭스 버전!

데뷔 전, '티아이 (T.I)' 와 '카니예 웨스트 (Kayne West)' 에게 음악 실력을 인정 받고 소속 레이블에 전격 입성!
뛰어난 실력과 프로듀싱 능력을 선보이며 슈퍼 스타들의 지원에 힘입은 막강 첫 데뷔 앨범! Rodeo
음악 뿐만 아니라, 패션 계에서도 주목받고 있는 트레비스 스캇의 초특급 힙합 앨범

 

 

 

According to Songfacts, Scott explained to Billboard magazine the making of the song:

It was something I did in Malibu (with mano). That beat sounded completely different. That hook came ‘cause Ye put my verse in the ASR(correction mano did the sample chops per kanye’s request in logic9) and chopped it up. That was going to be his single but he was working on his album so long and my album was coming up, so I was like 'Yo, I wanna f— with this.’ I was supposed to get a Ye feature for that and I ended up re-doing the beat.

 

 

Scott는 Billboard 잡지에게 이 곡의 제작과정에 대해 설명했습니다:

이 곡은 Malibu에서 (mano와 함께) 만들었습니다. 처음에 그 비트는 완전히 다른 느낌이었어요. 그 후렴구는 Kanye가 제 버스를 ASR에 넣고 잘라서 나왔어요. 그건 Kanye의 싱글이 될 예정이었지만, 그는 자신의 앨범 작업에 오랜 시간을 소비하다보니까, 제 앨범이 다가오고 있었기 때문에 '여기에 영향을 받고 싶어'라고 했어요. 그래서 그걸 위해 Kanye의 피처를 받을 계획이었는데, 결국 비트를 다시 만들었습니다.

즉, Scott는 Kanye가 자신의 버스를 ASR에 넣고 샘플을 잘라서 새로운 훅을 만들었고, 이것이 Kanye의 싱글로 나올 예정이었으나 Scott의 앨범 작업이 더 빨리 다가오고 있어서 Scott가 이 곡을 사용하기로 결정했다는 것을 말하고 있습니다. 또한 Scott는 원래 Kanye의 피처를 받을 계획이었지만, 비트를 다시 만들면서 그 계획은 변경되었다고 설명하고 있습니다.

 

 

가사(lyrics)

[Intro: Future & Travis Scott]
Bandana wrapped-wrapped 'round your head
The bandana wrapped 'round your head
Fuck niggas, they scared
Ain't nobody triller than me
Ain't nobody triller than Scott
Ain't nobody trill, man, I'm takin' they spot
Yah, these niggas is scared (Ooh)

[Chorus: Travis Scott]
Sundays in the city movin' slow
Thirty-thirty-thirty-five hundred for the coat
Only-only-only real niggas keep you float (Keep you float)
Only trill niggas I know
Only-only-only trill niggas I know
Only-only-only trill niggas I know
Only trill niggas I know
Only-only-only trill niggas I know

[Verse 1: Travis Scott]
(Sundays in the city movin' slow)
Ladies order up the champagne, a whole lot of it (Yeah!)
(Only real niggas keep you float)
Painkillers, ain't got back pain, know you gotta love it (Yeah!)
Tens out in NY, they in my hallways, I got a lobby of 'em
(Only trill niggas I know)
Up and Down with Chase, Monday nights, we made a hobby of it (Alright! Sundays in the city movin' slow)
Still down with the same dogs, man, they never loved us
(Only real niggas keep you float)
Gave my niggas all gold chains to remind me of it (Yeah!)
(Only trill niggas I know)
We're still holdin' that old thing, tryna rob me of it (Oh no!)
One time for the trill bitches that'll let me touch it (Score!)
(Sundays in the city movin' slow)
I'm papi though, they get it poppin' with me when I'm out in public (Straight up!)
Flyin' through, I got a young 'Yoncé with a Iggy on her (Yeah!)
(Only trill niggas I know)
Me and Metro do the same drugs, got a lot of it (Woo!)
All these cups and damn, all these hoes
These niggas up to somethin' (Oah!)
Touch down out in H-Town, there it might get ugly (Woo!)
It's trill niggas, where it's trill niggas, a whole army of 'em (Woo!)
(Only trill niggas I know)
I run the check up, I'm a hot nigga, don't turn my 'countant on me (Yeah!)
Free Rowdy Rowdy, free Bobby Bobby, them the Shmurda homies
Good lord! (Good lord! Ooh)

 

[Chorus: Travis Scott]
Sundays in the city movin' slow
Thirty-thirty-thirty-five hundred for the coat
Only-only-only real niggas keep you float (Keep you float)
Only trill niggas I know
Only-only-only trill niggas I know
Only-only-only trill niggas I know
Only trill niggas I know
Only-only-only trill niggas I know
Sundays in the city movin' slow
Thirty-thirty-thirty-five hundred for the coat
Only-only-only real niggas keep you float (Keep you float)
Only trill niggas I know
Only-only-only trill niggas I know
Only-only-only trill niggas I know
Only trill niggas I know
Only-only-only trill niggas I know

[Verse 2: Future & Travis Scott]
Smoke with me, drank with me, lean like I'm Clark
Copping a Wraith then I throw it in park
You niggas some marks and you ain't got no heart
I know lil' one gon' come with that A and that R
(Only trill niggas I know)
I know lil' one gon' come with that A and that R
I'm counting, I'm dripping, I'm fiending
I'm not from this planet, I was abandoned
Trill niggas, real niggas, popping them pill niggas
Stack up a mil', nigga like it's a lil' nigga
This for the one who gon' load up that K for me
This for the ones that ran off and didn't wait on me
This for the niggas ran off and didn't wait on me
This for you, bitch, you ran off and didn't wait on me
(Only trill niggas I know)
Hood nigga, fuck all that red carpet shit
Hood nigga, I fuck a red carpet bitch
I put a Rolls and a Royce on my wrist
You can smell promethazine when I piss
I pray to God he bring me Actavis
Ain't nobody triller than Metro, ain't nobody triller than Scooter
Hop on the private, I do it, take all the mollies, I do it
The Bentley put up with no mileage, I do it
These Styrofoams with me legitimate
I'm proudly downing these Percocets
We just want to be stoners lately, I've been on, on, on
This money an option, this weed is an option, this lean is an option
Your bitch is an option, her bitch is an option
I send them through auctions
You paying that price for that punani
This gold on my neck is a new Grammy

 

[Chorus: Travis Scott & 2 Chainz]
Sundays in the city movin' slow
Thirty-thirty-thirty-five hundred for the coat
Only-only-only real niggas keep you float (Keep you float)
Only trill niggas I know
Only-only-only trill niggas I know
Only-only-only trill niggas I know
Only trill niggas I know
Only-only-only trill niggas I know
Sundays in the city movin' slow
Thirty-thirty-thirty-five hundred for the coat
Only-only-only real niggas keep you float (Keep you float)
Only trill niggas I know
Only-only-only trill niggas I know
Only-only-only trill niggas I know (Yeahhh)
Only trill niggas I know
Only-only-only trill niggas I know (2 Chainz)

[Verse 3: 2 Chainz]
My bathtub the size of swimming pools
Backstroke to my children room
Maybach in the living room (Ooh)
I spent racks on these tennis shoes (Tell 'em)
Niggas know what I'm finna do
Time for me to put the mink up (I did)
Forgiattos on the Brinks truck
My favorite rapper drove a pink truck (Killa)
I do shit that you dreamed of
I was born with a mean mug (Damn)
I was born with some nappy hair
Drinkin' breast milk out a lean cup
Tity Boi's my alias (Yeah)
Real niggas my radius (Yeah)
(Only trill niggas I know)
Trill niggas on the song with me
If she bad as hell I'll pay the babysitter (I will!)
In a black Mercedes with her (Skrrt)
Doin' about 180 with her (Skrrt)
I was born a hustler, paraphernalia in my baby pictures
Resident, all elegant (Elegant)
Leather shit in my front yard (Swear)
TV by my swimming pool (Swear)
Got that built like a sports bar (Ayy)
Chevelle with a new motor (Err)
Got the bitch like a sports car (Yeah)
Yeah, my name is Tity Boi (Oh)
I don't fuck with hoes that wear sports bras (Nah!)
Crib bigger than your imagination
Call the trap house the gas station (I did)
Call momma's house the Jag station (Haha)
Emoji, sad faces (Damn)
Look at these niggas (Look!)
I need to buy pocketbooks for these niggas

 

[Chorus: Travis Scott & 2 Chainz]
Sundays in the city movin' slow (Punkass)
Thirty-thirty-thirty-five hundred for the coat (3500)
Only-only-only real niggas keep you float (Keep you float)
Only trill niggas I know (Real shit only here)
Only-only-only trill niggas I know (Definitely)
Only-only-only trill niggas I know (Definitely)
Only trill niggas I know
Only-only-only trill niggas I know (Ooh)
Sundays in the city movin' slow
Thirty-thirty-thirty-five hundred for the coat
Only-only-only real niggas keep you float (Keep you float)
Only trill niggas I know
Only-only-only trill niggas I know
Only-only-only trill niggas I know
Only trill niggas I know
Only-only-only trill niggas I know

[Bridge: Future & Travis Scott]
Ain't nobody triller than me, ain't nobody triller than Scott
Ain't nobody trill man, I'm takin' their spot, yah, we ride on a yacht
Ain't nobody triller than Metro, ain't nobody triller than Scooter
Ain't nobody triller, I knew it, ain't nobody triller, we knew it
Pour up in H-Town, them niggas don't play 'round like Jas and Jr
(Only real niggas keep it float)
Say fuck all the rumors, say fuck all the rumors
(Only trill niggas I know)
Say fuck all the rumors, say fuck all the rumors
(Only trill niggas I know)
Say fuck all the rumors, say fuck all the rumors

[Chorus: Travis Scott]
Sundays in the city movin' slow
Thirty-thirty-thirty-five hundred for the coat
Only-only-only real niggas keep you float (Keep you float)
Only trill niggas I know
Only-only-only trill niggas I know
Only-only-only trill niggas I know
Only trill niggas I know
Only-only-only trill niggas I know

[Instrumental Outro]

 

 

 

 

 

 

 

 

크레딧 (Credit)

 

Produced By [작곡가]
Travis Scott, Metro Boomin, MIKE DEAN, Mano, Allen Ritter & Zaytoven

 

Written By [작사가]
Travis Scott, 2 Chainz, Future, Kanye West, Mano, MIKE DEAN, Metro Boomin, Zaytoven & Allen Ritter

 

 

Release Date [출시날짜]

2015.09.04