본문 바로가기
음악(Music)/세계음악소개

로즈 빌랭 (Rose Villain) - 나쁜 생각(BRUTTI PENSIERI) (Ft. ​thasup) MUSIC

by 치키치키박 2024. 4. 24.
728x90
반응형

RADIO SAKURA (2024)

 

 

 

MUSIC

 

 

 

 

장르: Pop , Pop Italiano , Italia

 

앨범소개글 (Album introduction)

저는 치료를 굳게 믿고 있습니다. 그래서 저에게 도움을 청하는 것이 항상 최선의 선택입니다. 대쉬업이 없었다면 난 이 일을 절대 하지 않았을거야 저는 이 작품이 어떤 것의 조합이라고 너무 강하게 믿었습니다. 두 사람이 함께 있는 것이죠. 그리고 그 구절이 의미하는 바는, 결국 그 모든 삶의 방식을 뒤죽박죽인 이유들로 포장하는 것은, 아주 좋은 것입니다. 그것은 사람들이 실제로 그렇게 생각하지 않는다는 것을 의미합니다. 하지만 우리 모두는 자기 파괴적인 사고를 할 수 있죠. 바라건대, 이 노래에 많은 사람들이 참여해서 노래를 틀기를 바랍니다.

– - 로즈 빌라인, 뉴스콤24

 

 

 

가사(lyrics)

[Testo di "BRUTTI PENSIERI" ft. thasup]

[Strofa 1: Rose Villain]
Sento il fischio del treno, che faccio, mi butto?
Vedo la luce dal tunnel, adesso mi tuffo
Ma chi lavora poi arriverà tardi ed incolperà i mezzi
Mi spiace per i paramedici che raccoglieranno i pezzi
Potrei fare come Kurt e spararmi in bocca
Ma sporcherei casa e l'ho appena dipinta
Se vado a duecento bendata, magari poi resto paralizzata
Brutti pensieri in strada, brutti pensieri a casa

[Pre-Ritornello: Rose Villain]
E firmo Rose, scusa, addio, forse l'overdose?
Per cantare dall'oblio
Ma a papà gli spezzo il cuore
Chissà che la delusione
Non attenui un po' il dolore

[Ritornello: thasup]
Ciò che vorrei è amarti
Perso qui tra tutti i drammi miei e salvarti
Non è finita se so che amo me
Scaccio le pare
Piango per non farmi male
Sei ciò che vorrei, che non so darti
Mhm

[Strofa 2: Rose Villain]
Mi specchio nell'acqua riflessa da un ponte (Riflessa da un ponte)
Vacanza per sempre, io non lascio impronte (Non lascio impronte)
Se la corrente poi riporta il corpo alla riva
Al bambino che fa i castelli di sabbia rovino la vita
Non mi taglio i polsi, c'è il tuo bracciale (C'è il tuo bracciale)
Dal piano più alto imparo a volare (Volare)
Pensa se atterro sul tetto di una Maserati
La porto all'inferno con me con a bordo tutti i miei peccati

[Pre-Ritornello: Rose Villain]
E firmo Rose, scusa, addio, forse l'overdose?
Per cantare dall'oblio
Ma a papà gli spezzo il cuore
Chissà che la delusione
Non attenui un po' il dolore

[Ritornello: thasup, Rose Villain & thasup]
Ciò che vorrei è amarti
Perso qui tra tutti i drammi miei e salvarti
Non è finita se so che amo me
Scaccio le pare
Piango per non farmi male
Sei ciò che vorrei, che non so darti

[Outro: Rose Villain & thasup]
Facevo solo brutti pensieri, pensieri
Eh, pensieri
Facevo solo brutti pensieri, pensieri
Eh, pensieri

 

'나쁜생각'이란 말이 많아요 타섭

자, 이제 가자
기차 소리가 들리네요 뛰어내릴까요?
응 터널에서 빛이 보여 이젠 날 삼켜버렸어
하지만 너무 늦게 와서는 수단을 탓할 거예요
장기 적출 수술 할 응급구조사들은 미안하게 됐어
커트처럼 총을 쏴서 내 입에 대고
집이 더러워져서 방금 칠했어요
만약 내가 200 붕대를 감으면 내가 마비될 수도 있어
거리에서의 나쁜 생각 집에서의 나쁜 생각

여기부턴...
로즈한테 사인하고... 미안한데 잘가요, 약물중독은 아닌가요?
잠에서 깨어난 거죠
하지만 아빠는 그의 마음을 아프게 한다.
실망이라는 것을 누가 알겠는가?
그 고통을 조금도 잊어서는 안 된다.

여기서 뭐하세요?
내 사랑은 그대를 사랑하는 거야
내 드라마 속에서 길을 잃었고 당신을 구하기 위해
나를 사랑한다고 해서 계속되는 건 아니야
[비유적] 흥청망청 웃다.
다치지 않기 위해 울어요.
네가 원하는 건 나야 너에게 줄 수 없지만
미흐

자, 여기는 2층 로즈 빌라야
저는 다리에서 반사된 물속으로 제 자신을 비춘다.
"영원히 휴가다" "난 지문을 남기지 않는다"
물살이 세지면 시신을 물가로 옮겨서
인생을 망치는 모래성의 아이
손목 안 잘라 손목밴드 저기 있어
저 높은 층에서 부터 나는 법을 배운다.
내가 마세라티의 지붕에 착지할 때
나의 죄를 모두 짊어진 그녀를 지옥으로 인도합니다.

여기부턴...
로즈한테 사인하고... 미안한데 잘가요, 약물중독은 아닌가요?
잠에서 깨어난 거죠
하지만 아빠는 그의 마음을 아프게 한다.
실망이라는 것을 누가 알겠는가?
그 고통을 조금도 잊어서는 안 된다.

내가 뭐라고 했지?
내 사랑은 그대를 사랑하는 거야
내 드라마 속에서 길을 잃었고 당신을 구하기 위해
나를 사랑한다고 해서 계속되는 건 아니야
[비유적] 흥청망청 웃다.
다치지 않기 위해 울어요.
네가 원하는 건 나야 너에게 줄 수 없지만

여기서부턴...
계속 생각할 수도 있었는데
음, 생각들...
계속 생각할 수도 있었는데
음, 생각들...

 

 

 

 

크레딧 (Credit)

 

Produced By [작곡가]
Sixpm, ​thasup & Cripowski

 

Written By [작사가]
Rose Villain, ​thasup, Sixpm & Cripowski

 

 

Release Date [출시날짜]

2024년 3월 8일
 
728x90
반응형