로즈 빌랭(Rose Villain) - 천둥 와 같은 (COME UN TUONO) feat. Guè MV/가사

RADIO SAKURA (2024)

 

 

 

MV

 

 

MV

 

 

 

 

 

장르: Pop , Pop Italiano(팝 이탈리아노)  , Italia(이탈리아)

 

 

 

앨범소개글 (Album introduction)

 

우리 모두 포기하는 건 어때? '로즈 빌라인과 구에의 천둥처럼

 

이게 다 쿠엔도의 일이에요 라틴 음악과 여름 음악 사이의 우리의 연관성은 과대평가된 것만큼이나 오래되었고, 이 진부한 말은 적어도 한 가지 사실의 증거를 뒷받침하지 못한다. 우리 음반 시장 역사상 가장 성공적인 두 개의 개별 라틴 팝이 비운의 계절에 독점적으로 (혹은 거의) 차트를 지배했다. 2017년 봄을 풍미했던 데스파시오와 2003년 10월부터 2004년 1월까지 오스파시오가 1위를 차지한 것에 대한 이야기입니다.

 

 

 

 

가사(lyrics)

[Testo di "COME UN TUONO" ft. Guè]

[Strofa 1: Rose Villain]
Baby, so che mi guardi
Anche se la notte è buia
E no, non sei come gli altri
Dimmi come sei tu
Noi sotto una luna piena, lingue intrecciate, Bottega
Sai di tre stelle, Bottura, pelle d'oca sulla schiena
E io sento Einaudi quando ti muovi sopra me
Dipingi con le mani, io rinasco come Venere

[Pre-Ritornello 1: Rose Villain]
Nei tuoi occhi rivedo i bagliori di Capri
Il cuore viaggia veloce, più di una Ducati
Come Sassicaia, sempre mi ubriachi
Sono in un Sorrentino quando tu mi parli

[Ritornello: Rose Villain & Guè]
Che caldo c'è stasera, ma a me non importa
Spogliami anche il cuore, fallo un'altra volta
Vestita in bianco, tu con la fedina sporca
Noi su una cabriolеt mentre il sole tramonta
Comе un tuono
Sei arrivato senza preavviso
Se mi fai male, non ti perdono
Respiro sott'acqua all'improvviso
Per la prima volta, mhm (Mhm)

[Strofa 2: Guè]
Baby, tolgo il tettuccio (Ah)
Tu sei bella, Bellucci
Ho preso fiori, Fiorucci
Sono più G di Gucci
Attaccato al tuo booty
Che fa girare tutti
Come Ornella stan muti
Le mie rime velluti
È un amore a prima pista in questa via (In questa via)
Baby, scambieresti la tua penna con la mia (Ah)
Per vedere chi dei due ci scriverebbe una bugia?
Il cuore in avaria, mala mía, malavita, Malvasia

[Pre-Ritornello 2: Guè]
Se i sogni non si fossero avverati (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Se i conti poi si fossero azzerati (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Non resteremmo qui così attaccati, a cavallo Maserati
Poi tutto passerà, sì

[Ritornello: Rose Villain]
Che caldo c'è stasera, ma a me non importa
Spogliami anche il cuore, fallo un'altra volta
Vestita in bianco, tu con la fedina sporca
Noi su una cabriolet mentre il sole tramonta
Come un tuono
Sei arrivato senza preavviso
Se mi fai male, non ti perdono
Respiro sott'acqua all'improvviso
Per la prima volta, mhm

[Outro: Rose Villain]
Come un tuono
Sei arrivato senza preavviso
Se mi fai male, non ti perdono
Respiro sott'acqua all'improvviso
Per la prima volta, mhm

 

 

 

 

자, 이제 가자
나를 보고 있는 거 알아
캄캄한 밤임에도 불구하고
넌 걔네들하고 달라
라고 말해줘요
보름달 아래에선 혓바닥을 연결하세요
별 3개를 다 알고 있잖아 그의 등에 소름이 돋는 별 3개
- 아이나우디의 목소리가 들릴거에요 당신이 방에서 움직이면...
손 그려요 난 다시 비너스로 태어났어요

자, 이제 그만 가자
난 네 눈에서 카프리의 빛이 보여
심장은 두카티 이상으로 빨리 움직인다.
언제나처럼, 술만 마시고
당신이 당신에게 말할 때 난 지금 꿈 속에 있어요

내 아내가 자넬 돌봐줄 거야
오늘밤은 덥지만, 나는 상관없다.
내 마음 한 번만 더 열어줘
하얀 옷을 입고, 너는 전과가 없다.
우리는 해가 저물어가면 화단에 올라탔어요
천둥처럼
너는 예고도 없이 도착했구나.
만약 네가 나를 다치게 하지 않는다면, 나는 너를 용서하지 않는다.
저는 다짜고짜 물 속에서 숨을 쉬고 있어요.
처음으로...

2 :
지붕을 벗겨낼거야
당신은 아름다워요, 벨루치
꽃 사왔어 꽃 사왔어
나는 구찌보다 G가 더 좋다.
부츠를 신어 보세요.
엉덩이를 들썩이게 한다
오르넬라 무티처럼.
나의 재봉사.
그녀는 이 길의 첫사랑이다.
자기야, 자기 펜을 내 펜으로 바꿔줄래.
누가 거짓말을 했는지 보려고요?
상처입은 마음, 상처입은 마음, 살아있는 자, 말바시아

자, 가자
꿈이 실현되지 않는다면(예, 예, 예, 예), 예.
계산이 맞지 않아서 그래, 그래, 그래, 그래.
얼마나 오래 붙어 있었겠나?
아냐 다 괜찮아질 거야

자...
오늘밤은 덥지만, 나는 상관없다.
내 마음 한 번만 더 열어줘
하얀 옷을 입고, 너는 전과가 없다.
우리는 해가 저물 때 카브리오렛에 올라탔다.
천둥처럼
너는 예고도 없이 도착했구나.
만약 네가 나를 다치게 하지 않는다면, 나는 너를 용서하지 않는다.
저는 다짜고짜 물 속에서 숨을 쉬고 있어요.
금시초문의

여긴 로즈 빌라야
천둥처럼
너는 예고도 없이 도착했구나.
만약 네가 나를 다치게 하지 않는다면, 나는 너를 용서하지 않는다.
저는 다짜고짜 물 속에서 숨을 쉬고 있어요.
금시초문의

 

 

 

 

크레딧 (Credit)

 

Produced By [작곡가]
Sixpm & ​okgiorgio

 

Written By [작사가]
Guè, Rose Villain, Sixpm, ​okgiorgio & Davide 

 

 

Release Date [출시날짜]

2024년3월8일