아일리바(AYLIVA) - 슈바르츠 헤르츠(Schwarzes Herz) MV/LIVE/가사해석

 

Schwarzes Herz

 

 

 

MV

 

 

LIVE

 

 

한국어 가사 

 

 

장르:Pop
Deutschland
Deutschsprachiger Pop

 

 

앨범소개글 (Album introduction)

 

AILIVA는 'Black Heart(Schwarzes Herz)'로 두 번째 정규 앨범이자 데뷔 앨범 'White Heart'의 후속 앨범을 발표합니다. 이 앨범은 독일 앨범 차트 6위에 직접 진입하여 오케스트라적 요소와 컨템포러리 팝으로 구성된 전무후무한 사운드 이미지로 독일 음악계를 더욱 풍성하게 만들었습니다. "She's white. "Mero"로 이미 독일 싱글 차트에서 1위를 차지했으며, 수백만 건의 스트리밍과 영상 통화가 있는 더 많은 싱글들이 그 뒤를 이어갑니다. 9월 아레나 투어가 다가오는 가운데, "Black Heart"는 그 해의 가장 큰 엔터테인먼트 행사들 중 하나의 음악적 동반자입니다.

 

 

 

 

 

가사(lyrics)

[Songtext zu „Schwarzes Herz“]

[Strophe 1]
Aber nur du
Tust mir nicht gut
Hab' viel geweint, war allein, doch du weißt das nicht
War dir egal
Wenn du mich liebst
Bleib heut hier
Ich komm' auch zurück, wenn du wach wirst, doch
Dann ist es zu spät

[Refrain]
Wart' nicht mehr
Ich wollt nur, dass du liebst, nicht mehr
Ich wollt, dass du bleibst, dass du's meinst, wenn du weinst vor mir
Ich wart' nicht mehr
Verbrenn' dich und dein schwarzes Herz
Ich will, dass du schreibst: „Tut mir leid“, doch ich bleib' nicht hier
Denn ich wart'

 

[Strophe 2]
Nicht mehr auf ein Wort von dir
Denn du gehst nicht fort von hier
Ich denk' nicht mehr an dich
Verbrenn' die Sachen, die du hast von mir
Vermiss' dich nicht, weil es dich nicht gibt
Du tust mir nicht mehr weh
Du, du, du brichst mir nie mehr das Herz
Und du, du, du bist es nie wieder wert
Komm nicht zurück, wenn du wach wirst, denn
Dann ist es zu spät

 

[Refrain]
Wart' nicht mehr
Ich wollt nur, dass du liebst, nicht mehr
Ich wollt, dass du bleibst, dass du's meinst, wenn du weinst vor mir
Ich wart' nicht mehr
Verbrenn' dich und dein schwarzes Herz
Ich will, dass du schreibst: „Tut mir leid“, doch ich bleib' nicht hier
Denn ich wart'

[Outro]
Wart' nicht mehr
Verbrenn' dich und dein schwarzes Herz

 

 

[스토프 1]
하지만 오직 너만
나에게는 좋지 않아
많이 울었어, 홀로였지만 너는 그걸 몰라
네게는 상관 없었어
만약 네가 나를 사랑한다면
오늘 여기에 머물러줘
너가 깨어날 때 돌아올 테니까, 하지만
그때는 이미 늦을 거야

[레프레인]
더 기다리지 않아
내가 원한 건 너가 사랑하는 거였을 뿐
네가 남아있고, 네가 울 때 진심이라면
더 이상 기다리지 않아
너와 네 검은 마음을 불태워
미안하다고 써 주기를 바래, 하지만 나는 여기에 머물지 않을 거야
왜냐하면 나는 기다리지 않을 거니까

 

[스토프 2]
너의 말 한마디에 더 이상 신경 쓰지 않아
왜냐하면 너는 이곳을 떠나지 않아
더 이상 너를 생각하지 않아
네가 가지고 있는 내 물건들은 태워버려
너를 그리워하지 않아, 왜냐하면 너는 존재하지 않아
더 이상 나에게 상처를 주지 않아
너는 결코 나의 심장을 부수지 않아
그리고 너는 결코 다시 그만한 가치가 없어
너가 깨어날 때 돌아오지 말아줘, 왜냐하면
그때는 이미 늦을 거야

[레프레인]
더 기다리지 않아
내가 원한 건 너가 사랑하는 거였을 뿐
네가 남아있고, 네가 울 때 진심이라면
더 이상 기다리지 않아
너와 네 검은 마음을 불태워
미안하다고 써 주기를 바래, 하지만 나는 여기에 머물지 않을 거야
왜냐하면 나는 기다리지 않을 거니까

[아웃트로]
더 이상 기다리지 않아
너와 네 검은 마음을 불태워

 

 

 

 

크레딧 (Credit)

 

Produced By [작곡가]
AYLIVA, Tizzy, SONNEK, Stefan Sarkocevic & Tyme

 

Written By [작사가]
AYLIVA & Tizzy

 

 

Release Date [출시날짜]

2023년8월25일