마이크 타워즈 (Towers Myke) - 랄러 마익(Lala) MV/가사해석

 

LA VIDA ES UNA

 

 

MV

 

 

관련릴스

 

 

장르: Pop , Reggaetón, Puerto Rico, En Español, Latin Pop ,Latin Urban, Latin Music

앨범소개글 (Album introduction)

 

"라라"는 푸에르토리코의 래퍼이자 가수인 마이크 타워스의 노래이다. 이 곡은 2023년 3월 23일에 발매되었고, 이후 그의 세 번째 스튜디오 앨범인 라 비다 에스 우나의 22번 트랙으로 원 월드, 워너 라티나, 워너를 통해 2023년 7월 27일 싱글로 발매되었다. 이 곡은 앨범 수록곡으로 처음 발매된 지 몇 달 후인 2023년 7월에 상업적인 성공을 거두었다.

 

곡분석 

 

이 "싱-송"은 "자체적으로 즐거움을 주는" 것으로 묘사되며, 애정과 질투의 감정을 탐구하면서 다양한 유혹의 동작을 노래합니다. [1] 코러스의 의미는 설명되지 않았지만, 애매모호하다고 여겨집니다. TikTok에서 트랙을 사용하는 대부분의 사용자들은 혀를 움직이는 모습을 보여줍니다. 

2023년 6월 말 TikTok에서 인기를 얻은 이 노래는 Spotify에서 여러 나라에서 최상위 5위 내에 진입하여, Towers의 지금까지 가장 높은 차트 기록을 세우게 되었습니다. 

 

 

가사(lyrics)

[Letra de "LALA"]

[Intro]
La-la-la-la-la-la (Full Harmony)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la

[Verso 1]
Todo está bien, no te tienes que estresar
A ti yo sola no te dejaré
Me enchulé la primera vez que la vi
Me enamoré cuando con ella bailé
Desde hace rato se quería pegar
Puso la espalda contra la pared
Y si yo bajo sabe qué le haré

[Estribillo]
La-la-la-la-la-la
Tú quieres, mami (La-la-la-la-la-la)
Se le viran los ojo' (La-la-la-la-la-la)
La miro y se relambe (La-la-la-la-la-la)
El pintalabio' rojo (La-la-la-la-la-la)
Esa cintura suelta (La-la-la-la-la-la)
Baby, si yo te cojo (La-la-la-la-la-la)
Te subo a la altura (La-la-la-la-la-la)
Tú dime y te recojo (La-la-la-la-la-la)

 

[Verso 2]
Ella a manejar me dejó
Siempre se va a sentir cuando a un lugar llegue yo
Yo estaba coronando desde que era menor
Por foto' se ve bien, pero de frente mejor
Se dio un par de copas de má' del vino tinto
Me pidió pausa cuando iba por el quinto
Le di una vuelta por el barrio con la KYMCO
Ellos cuando me ven de frente quedan trinco'

[Pre-Estribillo]
Sola la hace, sola la paga
Prende otro a la que este se apaga
Está llamando mi atención porque quiere que le haga

[Estribillo]
La-la-la-la-la-la
Tú quieres, mami (La-la-la-la-la-la)
Se le viran los ojo' (La-la-la-la-la-la)
La miro y se relambe (La-la-la-la-la-la)
El pintalabio' rojo (La-la-la-la-la-la)
Esa cintura suelta (La-la-la-la-la-la)
Baby, si yo te cojo (La-la-la-la-la-la)
Te subo a la altura (La-la-la-la-la-la)
Tú dime y te recojo (La-la-la-la-la-la)

 

 

[Verso 3]
Cuando algo está pa' ti e' inevitable
Bebé, tus ganas son notables
Vamos a hacerlo como si no hubiese ni televisor ni cable
Esa mirada es la culpable
Nos están mirando, vámonos
Me dijo: "No lo pienses mucho y dámelo"
Por su cara se ve que se lo saboreó
Los vecinos mirando y el balcón abrió

[Puente]
A mí me encanta cuando pone cara 'e mala
Me rellena los peines de bala
Y hasta dejé la corta en la sala
Estaba enfocado en

[Estribillo]
La-la-la-la-la-la
Yo tu Carmelo y tú mi (La-la-la-la-la-la)
Cuando yo bajo (La-la-la-la-la-la)
Siempre me pide (La-la-la-la-la-la)
Yo nunca paro (La-la-la-la-la-la)
Y a ella le gusta el (La-la-la-la-la-la)
La tengo loca con el (La-la-la-la-la-la)
Sola se toca cuando (La-la-la-la-la-la)
Mirándola yo le hago (La-la-la-la-la-la)

 

[Outro]
Yo tu Carmelo y tú mi
Cuando yo bajo
Siempre me pide
Yo nunca paro
Y a ella le gusta el
La tengo loca con el
Sola se toca cuando
Mirándola yo le hago

 

 

 

[인트로]
라-라-라-라-라 (풀 하모니)
라-라-라-라-라
라-라-라-라-라
라-라-라

[1절]
모든 것이 괜찮아, 너는 스트레스 받을 필요 없어
나는 너를 혼자 두지 않을 거야
나는 그녀를 처음 만났을 때 반해버렸어
그녀와 춤을 추면서 사랑에 빠졌지
그녀는 오랫동안 붙어보고 싶어했어
그녀는 벽에 등을 대고 있었어
나는 그녀를 끌어안으면서 무엇을 할지 알아

[후렴]
라-라-라-라-라
너가 원하는 걸, 여보 (라-라-라-라-라)
그녀의 눈이 돌아가 (라-라-라-라-라)
나는 그녀를 보면 입을 핥아 (라-라-라-라-라)
빨간 립스틱 (라-라-라-라-라)
그녀의 허리는 자유롭고 (라-라-라-라-라)
제가 너를 잡으면 (라-라-라-라-라)
너를 높이 올려줄게 (라-라-라-라-라)
너만 말해봐, 나는 너를 데리러 갈게 (라-라-라-라-라)

 

[Verse 2]
그녀는 나를 운전하게 했어
내가 어디로 가든 항상 그 곳에 도착하는 기분이 들어
어릴 적부터 왕관을 쓰고 있었어
사진에서는 괜찮아 보이지만, 직접 보면 더 멋져
그녀는 와인 한 잔을 먹었어
다섯 잔째 마셨을 때 쉬자고 말했어
나는 KYMCO로 동네를 한 바퀴 돌았어
그들은 내가 직접 보일 때 굉장히 놀라

[Pre-Chorus]
그녀는 혼자서 모든 것을 할 수 있어
꺼져 있는 것을 켜면서 다른 것을 켜
그녀는 내 주의를 끌고 있어, 내가 그녀를 원하는 것 같아

[Chorus]
라-라-라-라-라
너가 원하는 걸, 여보 (라-라-라-라-라)
그녀의 눈이 돌아가 (라-라-라-라-라)
나는 그녀를 보면 입을 핥아 (라-라-라-라-라)
빨간 립스틱 (라-라-라-라-라)
그녀의 허리는 자유롭고 (라-라-라-라-라)
제가 너를 잡으면 (라-라-라-라-라)
너를 높이 올려줄게 (라-라-라-라-라)
너만 말해봐, 나는 너를 데리러 갈게 (라-라-라-라-라)

 

[Verso 3]
당신을 위해서는 불가피해
베이비, 당신의 욕구는 눈에 띄어
우리는 TV나 케이블이 없는 것처럼 하자
그 눈빛이 죄인 같아
우리를 주시하고 있어, 떠나자
그녀가 말했다: "많이 생각하지 마, 내게 줘"
그녀의 얼굴로는 그녀가 맛을 봤다는 것을 알 수 있어
이웃들은 보고 있고 발코니 문을 열었어

[Puente]
나는 그녀가 나쁜 얼굴을 짓을 때를 좋아해
그녀는 총알로 내 머리카락을 채워
그리고 나는 방에서 총을 놔두었어
그녀에게 집중하고 있었어

[Estribillo]
라-라-라-라-라
나는 너의 Carmelo이고, 너는 내 (라-라-라-라-라)
내가 내려갈 때 (라-라-라-라-라)
항상 내게 요청해 (라-라-라-라-라)
나는 결코 멈추지 않아 (라-라-라-라-라)
그녀는 그것을 좋아해 (라-라-라-라-라)
나는 그녀를 미치게 만들어 (라-라-라-라-라)
그녀는 혼자서 만져 (라-라-라-라-라)
내가 그녀를 바라보는 동안 그녀를 만져줘요

[Outro]
나는 너의 Carmelo이고, 너는 내
내가 내려갈 때
항상 내게 요청해
나는 결코 멈추지 않아
그녀는 그것을 좋아해
나는 그녀를 미치게 만들어
그녀는 혼자서 만져
내가 그녀를 바라보는 동안 그녀를 만져줘요

 

 

 

 

크레딧 (Credit)

 

Produced By [작곡가]
Chalko & YannC El Armónico

 

Written By [작사가]
Myke Towers, Fara, Chalko, YannC El Armónico, J Batyxta, Orlando Jovani Cepeda Matos & SIGGY (PR)

 

 

Release Date [출시날짜]

2023년3월23일